Czenthe Anna

Önzetlen szülinaposok •

Szülinapomra azt szeretném kérni, hogy támogassátok az IndaHouse Hungary munkáját!
Ezzel hozzájárultok ahhoz, hogy a borsodi hátrányos helyzetű térségbe született gyerekek esélyeit növeljük, és hogy önmegvalósító, felelős, a saját sorsukat irányító felnőttekké váljanak.
Én három éve csatlakoztam önkéntesként ehhez a csodához, jártam tanodázni, raktam a téglát az azóta elkészült háznak Hernádszentandráson, skype-oltam, heti személyre szóló feladatlapokat készítettem, most pedig próbáljuk a Covid-járvány és az online oktatás miatt lemaradt gyerekeket felzárkóztatni.
(A képen szereplő romani kifejezés jelentése: Nagyon okos és jófej vagy.)

Zu meinem Geburtstag bitte ich euch, die Arbeit von IndaHouse Hungary zu unterstützen!
Dadurch hilfst du, die Chancen von Kindern zu erhöhen, die in der strukturschwachen, größtenteils von Armut und Arbeitslosigkeit betroffenen nordostungarischen Region leben, damit sie sich selbststichere, verantwortungsbewusste Erwachsene werden und ihr eigenes Schicksal in ihren eigenen Händen nehmen.
Ich arbeite bei diesen wunderbaren NGO seit drei Jahren als Freiwillige. Ich habe da regelmäßig mit Kindern gelernt, habe die Ziegel des Hauses in Hernádszentandrás gelegt, das seitdem fertiggestellt wurde. Ich habe Skype-Unterricht gemacht, wöchentlich ein persönliches Aufgabenblatt erstellt und jetzt versuchen wir, Kindern in der Schule zu helfen, die aufgrund der Covid-Epidemie und der Online-Unterrichts Nachhilfe brauchen.
(Der Romani-Begriff auf dem Bild bedeutet: Du bist sehr schlau und cool.)

For my birthday I ask you to support the work of IndaHouse Hungary!
Then you will help us to raise the chances of kids born in the disadvantaged area of Borsod, Northern Hungary so that they become self-fulfilling, responsible adults, having their own destiny in their own hands.
I joined this wonderful NGO as a volunteer three years ago, I went there regularly to learn with the children, layed the bricks of the house in Hernádszentandrás that has been completed since then, I made skype lessons, made weekly a personal math sheet and now we are trying to catch up with children left behind due to the Covid epidemic and online education.
(The Romani term in the picture means: You are very smart and cool.)